Just starting to pull some thoughts and links together...
http://hadoop.apache.org/docs/r1.2.1/streaming.html (notes from Wes; this is for Hadoop 1, Hadoop 2 has some library gaps for on Prem Windows M.R.)
http://www.nuget.org/packages/Microsoft.Hadoop.MapReduce/
...